Рождественское чаепитие для всех игрушек с Джинжер!

Thank you Ginger for joining us all over the world to the beautiful Christmas tea party!

Мои медведи с радостью откликнулись на радушное приглашение Джинжер всем теддистам устроить 5 декабря рождественское чаепитие!

Мы с медведями очень волновались,предыдущая неделя была очень напряженная, так как мишки собирались на выставку, которая состоялась раньше чаепития,и надо было подготовиться к чаю заранее. Объявляю благодарность своему любимому семейству, особенно мужу, который помог мне организовать это застолье, для мишек по 6 см ростом. Стол, и половина угощения сделаны им.(обратите внимания на икру. Все икринки, сделаны золотыми мужскими руками!) Детям тоже нашлась работа!
Итак, представляю свою версию проекта!
Добро пожаловать на чаепитие!
-------------
Вот и наступил этот знаменательный день! Рождественское Чаепитие для всех игрушек!
С самого утра в доме стояла суматоха!Из кухни тянулись божественные ароматы.
It's time for Christmas tea!
Wonderfull day!A stir had been being in the house since morning.
What did it smell from the kitchen so delicious?
Барри помогал дедушке Бену наряжать елку.
Barry and grandpa Ben dressed up Christmas tree.


Наконец, гости стали собираться!
Первой пришла Фанни, она принесла в подарок бублики.
Guest became come at last.
Fanny came first.
She had cooked bagels.

>
За ней пришел Стенли, он приготовил в подарок бочонок меда.
Then came Stenly.
He brought honey.

Лэрри и Барри бросились немедленно его пробовать!
Larry and Barry started to taste it.

Пришли Генри и Лидия.Пока взрослые накрывали на стол, дети фотографировались у елки.
Then Lidia and and Henry came.
While the adults were laying the table,the children were taking some pictures.


И вот, наконец, торжественный момент настал! Все сели за стол!
Oh! At long last! Tea time!
Bears set at the table.

"Еще чашечку?"- спросила я загрустившую Лидию.
"Some more tea?"

Как ты думаешь, когда же наконец выпадет снег? Что это за русская зима без снега?! Так хочется покататься на санках...
"How do you think, when will we see snow?"
"Is it russian winter without snow?"

Так вот почему мои медвежата грустят!
Ребята, собираемся немедленно в гости!Сегодня нас ждут на чай мишки разных стран! Это будет очень увлекательно!
Теперь мы идем к ВАМ!
"It's sad without snow."
"Don't be sad bears, we are invited to Christmas tea!"
We are going to visit ...
It's funny!
We are coming to you now!